Nous sommes MARAD, un collectif juif décolonial basé à Genève.
MARAD est la racine commune à toutes les langues sémitiques pour « révolte » ou « soulèvement ».
C'est cette racine qui a donné « تمرد » (tamarrud) en arabe et « מרד » (mered) en hébreu.